想像力なしに書くことは不可能です-アンナ・パシュケビッチへのインタビュー-AvtoTachki

ページ内容

アンナ・パシュケビッチへのインタビュー

– 作家の作成中に、キャラクターと彼らが住んでいる世界の特定のビジョンがあることが知られています. イラストレーターのビジョンと一致したときは、ただただ喜ぶしかありません。そうすれば、本が一つの全体を形成しているという印象を受ける。そしてそれは美しいです-アンナ・パシュケビッチは言います。

エヴァ・スヴェルジェフスカ

アンナ・パシュケビッチ、子供向けの約2011冊の本の著者（「昨日と明日」、「何かと何もない」、「右と左」、「XNUMXつの願い」、「夢」、「特定のドラゴンとその他のいくつかについて」、「パフヌティウス、最後のドラゴン」、「プロシャチェク」、「アブストラクト」、「探偵ブジク」、「言語のひねり」、「そしてこれはポーランドです」）。彼女は、ヴロツワフ工科大学の経営およびマーケティング学部を卒業しました。彼女は、「アクアフレッシュアカデミー」、「ビデルカの学校でおいしい食事をしています」、「電気のない私の肉」、「プレイドーアカデミー」など、国の教育プログラムの枠組み内で教師向けのシナリオの著者です。「ImPETで行動する」。全盲・視覚障害児向け雑誌「プロミチェック」と常時連携。 XNUMX年に『Beyond the Rainbow』でデビュー。数年間、彼女はローワーシレジアの幼稚園や学校で読者会を開催してきました。彼女は旅行、イチゴ、抽象画、ハイキングが大好きで、その間に「作家のバッテリー」を充電しています。都会の喧騒から離れた静かな場所で、彼女の最も奇妙な文学的アイデアが頭に浮かびます。文芸グループ「On Krech」に所属。

アンナ・パシュケビッチへのインタビュー

Ewa Swierzewska: あなたは何十冊もの児童書をお持ちですが、いつ頃から執筆を始め、どのように始めたのですか?

アンナ・パシュケビッチ： ほぼXNUMX冊あると言っても過言ではありません。 XNUMX年間、彼らは少し蓄積しました。私の手紙は実際には双方向です。 XNUMX つ目は、私にとって特に重要な本です。私が自分自身を明らかにするものは、私にとって重要な価値観と行為について話します. どのように "左右"、"サムシングアンドナッシング"、"昨日と明日"、"XNUMXつの願い"、"夢"、"最後のドラゴン、パフヌシム「…XNUMX つ目は、シリーズのタイトルのように、より有益な注文書です」本の虫" もしも "そしてここはポーランド」。前者では、自分の小さな断片を紙に書くことができます。彼らはまた、抽象的思考、感情、そして自分自身についても教えます。彼らの意見では、これは重要なことについて子供に話すために子供に本を読んでいる親の想像力を刺激するはずですが、必ずしもそれほど明白ではありません. そして、これは私の手紙の中で私が最も気に入っている部分です。

いつ始まりましたか？何年も前、まだ幼い頃、私は空想の世界に逃げ込みました。彼女は詩と物語を書きました。それから彼女は成長し、しばらくの間彼女の執筆を忘れていました。子供向けの本を書くという子供の頃の夢には、日常生活と人生の選択が含まれていました。幸いなことに、娘たちが生まれました。そして、子供たちがどのようにおとぎ話を要求したか。彼らがいつ戻ってきたいかを伝えることができるように、私はそれらを書き留め始めました。私は自分で最初の本を出版しました。以下は、他の出版社ですでに登場しています。そしてそれは始まった...

今日は大人向けの詩にも挑戦しています。私は文芸グループ「On Krech」のメンバーです。その活動は、ポーランド作家連合の後援の下で行われています。

子供の頃、本を読むのは好きでしたか？

子供の頃、私は本をむさぼり食ったことさえありました。今、私は読む時間が十分にないことが多いことを後悔しています。好きなゲームに関して言えば、その点で私は仲間と大差なかったと思います。少なくとも最初は。アストリッド・リンドグレーンの『ライオンハート兄弟』と『長くつ下のピッピ』、トーベ・ヤンソンの『ムーミン』、アルトゥール・リスコヴァツキーの『バルバリクと黄金の歌』が好きでした。ベアタ・クルプスカヤの「ドラゴンの生涯の情景」など、ドラゴンに関する本も大好きでした。私はドラゴンに大きな弱点があります。それが彼らが私の物語のいくつかのヒーローである理由です. 背中にドラゴンのタトゥーもあります。少し大きくなったとき、私は歴史の本に手を伸ばしました。 XNUMX 歳のとき、ボレスワフ・プルスのシェンキェヴィチとファラオの三部作であるドイツ騎士団に夢中になりました。そして、ここで私は高校で読んだので、おそらく基準とは少し異なっていました. でも、歴史を勉強するのは好きでした。昔に戻ることには魔法のようなものがありました。逆行する時計の針の上に座っているようなものです。そして私は彼と一緒にいます。

子供の頃に本を読まなかった人は作家になれないという意見に同意しますか?

これにはおそらくいくつかの真実があります。読書は語彙を豊かにし、楽しませ、時には熟考を促します。しかし、何よりも、それは想像力を刺激します。そして、想像力がなければ書くことはできません。子供だけではありません。

一方、読書の冒険は人生のどの時点からでも始めることができます。しかし、私たちが変化するのと同じように、執筆も成熟し、変化することを常に覚えておく必要があります。これは謙虚さを教えてくれます。これは、ワークショップを常に改善し、新しいソリューションと、私たちにとって重要なことを伝える新しい方法を探している方法です. あなたは書くことにオープンでなければなりません、そうすればアイデアが頭に浮かびます。そして、ある日、「サムシングアンドナッシング'。

気になるのですが、ナッシングを主人公にした本を書くというアイデアはどこから来たのですか?

トリプティク全体は私にとっては少し個人的なものですが、子供たちにとってはそうです。不自由な自尊心を象徴するものは何もありません。子供の頃、私は自分の髪の色によく驚かされました。そしてあなたの感受性。赤毛のアンのように。これは、赤と青銅が女性の頭に君臨したときにのみ変わりました。ですから、不親切な言葉が語られるときの気持ちと、それがどれほど強くあなたにくっつくかを私はよく知っています。しかし、私は人生で、適切なタイミングで適切な文章を言うことで、自信を得るのを助けてくれた人々にも会いました. 本のように、少年の母親は「幸いなことに、危険なものは何もない」と言って、何も構築しません。

私も同じように、人にいいことを言うようにしています。そのように、今話されているたったXNUMXつの文が誰かの何もないものを何かに変えるかどうかはわからないからです.

『Right and Left』『Something and Nothing』、そして今回も『Yesterday and Tomorrow』は、一人の作家・イラストデュオによるXNUMX冊の本です。女性はどのように協力しますか？本を作る手順は？

カシャとの仕事は素晴らしい。私は彼女に私のテキストを信頼しており、彼女がうまくやってくれること、私が話していることを彼女のイラストで完成させることができることを常に確信しています. イラストレーターが自分の文章を感じることは、作者にとって非常に重要です。カシアは完全な自由を持っていますが、提案にはオープンです。しかし、彼女のアイデアが実現するとき、彼らは細部にまで気を配っています。私はいつも最初のスプレッドを楽しみにしています。作家の作成中に、キャラクターと彼らが住む世界についての特定のビジョンがあることが知られています。イラストレーターのビジョンと一致したときは、ただただ喜ぶしかありません。そうすれば、本が一つの全体を形成しているという印象を受ける。そしてそれは美しいです。

あなたが Widnokrąg 出版社のために Kasya Valentinovich と共に作成したこのような本は、子供たちに抽象的な思考の世界を紹介し、熟考と哲学を奨励します。どうしてそれが重要ですか？

私たちは、人々を特定の限界に押し込もうとしている世界に住んでいて、完全な自由を与えていません. カリキュラムがどのように見えるかを見てください。創造性の余地はほとんどありませんが、多くの作業、検証、検証が必要です。そして、これはキーを調整する必要があることを教えています。そして残念なことに、これは個性や自分自身の世界観の余地をほとんど残していません。そして、私たちはすぐに極端に行き、すべてのルールを破ることについて話しているのではありません. それならただの暴動です。しかし、自分らしくあり、自分のやり方で考え、自分の意見を持つことを学びましょう。自分の意見を表明し、議論し、必要に応じて妥協点を見つけることができますが、常に誰にも屈することなく、ただ適応することができます. 人は自分自身のときだけ本当に幸せになれるからです。そして、彼は幼い頃から自分自身であることを学ばなければなりません。

あなたが今、最年少の読者のために何を準備しているのか、私は非常に興味があります.