スパークプラグのマーキング

スパークプラグのマーキング 国内外の製造業者は、ねじのサイズ、ねじ部分の長さ、グロー番号、抵抗の有無、およびコアの素材について車の所有者に通知します。 スパークプラグの指定は、製造元や製造元の場所 (工場/国) に関する情報など、他の情報を特徴付ける場合があります。 また、車の内燃エンジン用のろうそくを正しく選択するには、会社によってマーキングが異なるため、すべての文字と数字を解読する方法を知る必要があります。

異なるブランドのスパークプラグの数字と文字は、マーキングで異なる方法で示されるという事実にもかかわらず、それらのほとんどは互換性があります。 資料の最後に、関連情報の表があります。 しかし、最初に、最も人気のあるメーカーのスパークプラグのマーキングがどのように解読されるかを見てみましょう。

ロシア連邦向けの点火プラグのマーキング

ロシア連邦の工場で製造されたすべてのスパーク プラグは、国際規格 ISO MS 1919 に完全に準拠しているため、輸入品と完全に互換性があります。 ただし、マーキング自体は全国で統一されており、規制文書 - OST 37.003.081-98 に明記されています。 指定された文書に従って、各キャンドル（および/またはそのパッケージ）には、XNUMX文字からなる暗号化された情報が含まれています。 ただし、場合によっては、基本的な機能のセットを備えた安価なキャンドルの場合、最大XNUMXつまで、それらの数が少ない場合があります。

一般に、ロシア規格によるろうそくの指定は、次のように概略的に見えます：サイズとねじピッチ/支持面（サドル）の形状/取り付け用のキーサイズ/グロー番号/本体のねじ部分の長さ/絶縁突起の有無／抵抗体の有無／中心電極の材質／改造情報記載されている各項目の詳細については、以下を参照してください。

1. 本体のねじ山 (ミリメートル単位). 文字 A はサイズ M14 × 1,25 のネジ、文字 M - ネジ M18 × 1,5 を意味します。
2. ネジ形状（支持面）. 文字Kが指定されている場合、ねじ山は円錐形であり、この文字がないことはそれが平らであることを示します. 現在、規制により、平糸のみのキャンドルの製造が義務付けられています。
3. キーサイズ（六角）、mm. 文字Uは16ミリ、Mは19ミリです。 20,8 番目の文字がまったくない場合、これは作業に 9,5 mm の六角形を使用する必要があることを意味します。 本体のねじ部分が 14 mm のキャンドルは、1,25 mm の六角形に M19 × 12,7 のねじで製造されていることに注意してください。 また、本体の長さが 14 mm のキャンドルにも M1,25 × 16 のネジが切られていますが、六角形の場合は 20,8 または XNUMX mm です。
4. スパークプラグのヒートナンバー. 指定された標準では、次のオプションが可能です - 8、11、14、17、20、23、26。対応する値が低いほど、ろうそくは熱くなります。 逆に高ければ高いほど寒い。 マーキングのグロー番号に加えて、コールドキャンドルとホットキャンドルは、中央電極絶縁体の形状と面積が異なります。
5. 本体ねじ長さ. 文字 D は、対応する値が 19 mm であることを意味します。 この場所に記号がない場合、長さは 9,5 または 12,7 mm になります。これは、キャンドルを取り付ける六角形のサイズに関する情報からわかります。
6. 絶縁体のサーマルコーンの存在. 文字Bは、あることを意味します。 この文字がない場合は、突起がありません。 このような性能は、内燃機関の始動後にろうそくの加熱を加速するために必要です。
7. 内蔵抵抗の存在. 干渉防止抵抗器がある場合、ロシア標準スパークプラグの指定の文字Pが付けられます。 そのような抵抗がない場合、文字もありません。 抵抗器は、無線干渉を減らすために必要です。
8. 中心電極材料. 文字Mは、電極が耐熱シェル付きの銅でできていることを意味します。 この文字がない場合、電極は特殊な耐熱ニッケル合金でできています。
9. 開発の連番. 1 から 10 までの値を持つことができます。ここでは XNUMX つのオプションが可能です。 XNUMXつ目は、特定のろうそくの熱ギャップのサイズに関する暗号化された情報です。 XNUMX番目のオプション - これは、メーカーがデザイン機能に関する暗号化された情報を記録する方法ですが、ろうそくの適用性には影響しません。 ろうそくパターンの修正の程度を意味する場合もあります。

マーキングスパークプラグNGK

他のスパーク プラグ メーカーと同様に、NGK はスパーク プラグに一連の文字と数字のラベルを付けています。 ただし、NGK スパーク プラグのマーキングの特徴は、会社が XNUMX つの規格を使用しているという事実です。 XNUMX つは XNUMX つのパラメーターを使用し、もう XNUMX つは XNUMX つのパラメーターを使用します。 最初から説明を始めましょう。

一般に、シンボルは次の情報を報告します: スレッドの直径 / デザインの特徴 / 抵抗器の存在 / グロー数 / スレッドの長さ / キャンドルのデザイン / 電極のギャップ サイズ。

ねじ径と六角径の寸法

対応するサイズは、XNUMX つ​​の文字指定の XNUMX つとして暗号化されています。 さらに、ろうそくの糸の直径 / 六角形のサイズという形で表されます。 そう：

• A - 18mm / 25,4mm;
• B - 14mm / 20,8mm;
• C - 10mm / 16,0mm;
• D - 12mm / 18,0mm;
• E - 8mm / 13,0mm;
• AB — 18mm / 20,8mm;
• BC - 14mm / 16,0mm;
• BK — 14mm / 16,0mm;
• DC - 12mm / 16,0mm。

スパークプラグの設計上の特徴

ここには XNUMX 種類の文字があります。

• P - ろうそくには突き出た絶縁体があります。
• M - キャンドルのサイズはコンパクトです (スレッドの長さは 9,5 mm)。
• U - この指定のキャンドルには、表面放電または追加の火花ギャップがあります。

抵抗器の存在

XNUMX つの設計オプションが可能です。

• このフィールドは空です - 無線干渉による抵抗はありません。
• R - 抵抗器はろうそくのデザインにあります。
• Z - 通常の抵抗器の代わりに誘導抵抗器が使用されます。

熱数

グロー番号の値は、2 から 10 までの整数として NGK によって決定されます。同時に、番号 2 でマークされたキャンドルは、最も熱いキャンドルです (熱の放出が不十分で、電極が熱くなっています)。 逆に、数字の 10 は、ろうそくが冷えていることを示します (ろうそくは熱をよく放出し、電極と絶縁体の温度は上がりません)。

糸の長さ

次の文字指定は、スパーク プラグのねじ山の長さを指定するために使用されます。

• E - 19mm;
• EH - スレッドの全長 - 19 mm、部分的にカットされたスレッド - 12,7 mm。
• 高さ - 12,7mm;
• 長さ — 11,2 mm;
• F - 文字は円錐形のタイトフィットを意味します (プライベートオプション: AF - 10,9 mm; BF - 11,2 mm; B-EF - 17,5 mm; BM-F - 7,8 mm);
• フィールドが空であるか、BM、BPM、CM の指定は、スレッドの長さが 9,5 mm のコンパクトなキャンドルです。

NGKスパークプラグの設計上の特徴

このパラメーターには、ろうそく自体とその電極の両方のさまざまな設計機能が含まれています。

• B - ろうそくの設計には固定接点ナットがあります。
• CM、CS - サイド電極は傾斜しており、キャンドルはコンパクトタイプです（絶縁体の長さは18,5mm）。
• G - レーシングスパークプラグ。
• GV - スポーツカー用スパークプラグ（中央電極は特別なV字型で、金とパラジウムの合金でできています）;
• I、IX - 電極はイリジウム製です。
• J - 第一に、XNUMXつの側面電極があり、第二に、それらは特別な形状をしています - 細長く傾斜しています。
• K - 標準バージョンには XNUMX つの側面電極があります。
• L - シンボルはろうそくの中間グロー数を報告します;
• LM - コンパクトなタイプのキャンドルで、絶縁体の長さは 14,5 mm (ICE 芝刈り機や類似の機器で使用)。
• N - 特別なサイド電極があります。
• P - 中央電極はプラチナ製です。
• Q - ろうそくには側面に XNUMX つの電極があります。
• S - 標準タイプのキャンドル、中央電極のサイズ - 2,5 mm。
• T - ろうそくには XNUMX つの側面電極があります。
• U - 半表面放電のろうそく;
• VX - プラチナスパークプラグ;
• Y - 中央電極には V 字型のノッチがあります。
• Z - ろうそくの特別なデザインで、中心電極のサイズは 2,9 mm です。

電極間ギャップと特徴

電極間ギャップの値を数字で、特徴を文字で表しています。 番号がない場合、ギャップは乗用車の標準です - 約0,8 ... 0,9 mm。 それ以外の場合は次のとおりです。

• 8 - 0,8mm;
• 9〜0,9 mm
• 10〜1,0 mm
• 11〜1,1 mm
• 13〜1,3 mm
• 14〜1,4 mm
• 15～1,5mm。

場合によっては、次の追加の指定が見られます。

• S - シンボルは、キャンドルに特別なシーリング リングがあることを意味します。
• E - ろうそくには特別な抵抗があります。

NGK スパーク プラグの指定によるマーキングの規格に関する詳細情報が提供されています。 マーキングの六行文字. 大まかに言えば、ろうそくの種類/糸の直径と長さ、シールの種類、キーのサイズ/抵抗の存在/グロー評価/デザインの特徴/電極のギャップサイズと特徴に関する情報。

スパークプラグの種類

XNUMX つの典型的な文字指定と、以下で説明する追加の XNUMX つの文字指定があります。 そう：

• D - ろうそくの中心電極は特に薄く、メーカーは着火の信頼性を高めた製品として位置付けています。
• I - イリジウムキャンドルの指定;
• P - この文字はプラチナ キャンドルを表します。
• S - ろうそくには正方形のプラチナインサートがあり、その目的は点火の信頼性を高めることです。
• Z - ろうそくには火花ギャップが突き出ています。

マーキングの組み合わせで時々見られる追加の文字指定は、文字Lです。このようなキャンドルには、細長いねじ部分があります。 たとえば、キャンドル FR5AP-11 の指定は、車の所有者にそのスレッドの長さが 19 ミリメートルであり、LFR5AP-11 の場合はすでに 26,5 ミリメートルであるという情報を提供します。 そのため、文字 L はろうそくの種類を指すものではありませんが、優先順位があります。

直径、ねじの長さ、シールの種類、六角サイズに関する情報

15 もの異なる文字指定があります。 次の情報は、ねじの直径 [mm] / ねじの長さ [mm] / シールの種類 / 取り付け用の六角サイズ [mm] の形式で示されます。

• KA - 12mm / 19,0mm / フラット / 14,0mm;
• KB - 12mm、19,0mm フラット / 14,0 タイプ Bi-Hex ビット。
• MA - 10mm、19,0mm、フラット/14,0mm。
• NA - 12mm、17,5mm、テーパー/14,0mm。
• F - 14mm、19,0mm、フラット/16,0mm。
• G - 14mm、19,0mm、フラット/20,8mm。
• J - 12mm、19,0mm、フラット/18,0mm。
• K - 12mm、19,0mm、フラット/16,0mm。
• L - 10mm、12,7mm、フラット/16,0mm。
• M - 10mm、19,0mm、フラット/16,0mm。
• T - 14mm、17,5mm、テーパー/16,0mm。
• U - 14mm、11,2mm、テーパー/16,0mm。
• W - 18mm、10,9mm、テーパー/20,8mm。
• X - 14mm、フラット 9,5mm / 20,8mm。
• Y - 14mm、11,2mm、テーパー/16,0mm。

抵抗器の存在

文字RがマーキングのXNUMX番目にある場合、これはろうそくに無線干渉を抑制する抵抗があることを意味します。 指定された文字がない場合は、抵抗器もありません。

熱数

ここでのグロー番号の説明は、最初の基準と完全に一致しています。 2番 - ホットキャンドル、10番 - コールドキャンドル。 と中間値。

設計機能に関する情報

情報は、次の文字指定の形式で表示されます。

• A、B、C - 通常のドライバーにとって重要ではなく、パフォーマンスに影響を与えない設計機能の指定。
• I - 中央電極イリジウム;
• P - 中央電極プラチナ;
• Zは電極の特別な設計です。つまり、そのサイズは2,9ミリメートルです。

電極間ギャップと電極の特徴

電極間ギャップは、XNUMX つの数値指定で示されます。

• 空 - 標準クリアランス (乗用車の場合、通常は 0,8 ～ 0,9 mm の範囲);
• 7 - 0,7mm;
• 9 - 0,9mm;
• 10 - 1,0mm;
• 11 - 1,1mm;
• 13 - 1,3mm;
• 14 - 1,4mm;
• 15～1,5mm。

次のリテラル暗号化情報もここで指定できます。

• A - シールリングのない電極設計。
• D - キャンドルの金属本体の特別なコーティング。
• E - ろうそくの特別な抵抗;
• G - 銅の芯を持つ側の電極。
• H - 特別なろうそくの糸;
• J - ろうそくには XNUMX つの側面電極があります。
• K - 振動から保護された側面電極があります。
• N - ろうそくの特別な側面電極。
• Q - 側面に XNUMX つの電極を備えたキャンドル デザイン。
• S - 特別なシールリングがあります。
• T - ろうそくには XNUMX つの側面電極があります。

デンソースパークプラグのマーキング

デンソーのスパークプラグは、市場で最も人気があり、最高のものの XNUMX つです。 そのため、最高のキャンドルの評価に含まれています。 デンソーキャンドルのラベリングの基本的なポイントをご紹介します。 マーキングは XNUMX 文字のアルファベットと数字で構成されており、それぞれに特定の情報が含まれています。 復号化は、左から順に記述されます。

大まかに言えば、それは次のようになります：中央電極の材料/スレッドの直径と長さ、キーのサイズ/グロー数/抵抗の存在/キャンドルのタイプと機能/スパークギャップ。

中心電極の製造材料

情報にはアルファベット タイプがあります。 すなわち：

• F - 中央電極はイリジウム製です。
• P は、中心電極のプラチナ コーティングです。
• I - 特性が改善された直径0,4 mmのイリジウム電極。
• V - プラチナオーバーレイを備えた直径0,4 mmのイリジウム電極。
• VF - 側面電極にも白金針が付いた直径 0,4 のイリジウム電極。

直径、ねじの長さ、および六角サイズ

ねじの直径 / ねじの長さ / 六角形のサイズの両方をミリメートル単位で示す文字情報が続きます。 次のオプションがある場合があります。

• CH - M12 / 26,5mm / 14,0;
• K — M14 / 19,0 / 16,0;
• KA - M14 / 19,0 / 16,0 (シールドキャンドル、新しいトリプル電極付き);
• KB - M14 / 19,0 / 16,0 (トリプル電極あり);
• KBH - M14 / 26,5 / 16,0 (新しいトリプル電極があります);
• KD - M14 / 19,0 / 16,0 (シールドキャンドル);
• KH — М14 / 26,5 / 16,0;
• NH - M10 / 19,0 / 16,0 (キャンドルの半分の長さのスレッド);
• T - M14 / 17,5 / 16,0 (円錐ソケット);
• TF - M14 / 11,2 / 16,0 (円錐ソケット);
• TL - M14 / 25,0 / 16,0 (円錐ソケット);
• TV - M14 / 25,0 / 16,0 (コニカルソケット);
• Q — M14 / 19,0 / 16,0;
• U — M10 / 19,0 / 16,0;
• UF — М10 / 12,7 / 16,0;
• UH - M10 / 19,0 / 16,0 (キャンドルの長さの半分のスレッド);
• W - М14 / 19,0 / 20,6;
• WF — М14 / 12,7 / 20,6;
• WM - M14 / 19,0 / 20,6 (コンパクトインシュレーターあり);
• X — M12 / 19,0 / 16,0;
• XEN - M12 / 26,5 / 14,0 (直径 2,0 mm のスクリーン);
• XG - M12 / 19,0 / 18,0 (直径 3,0 mm のスクリーン);
• コイン — М12 / 19,0 / 16,0;
• XUH — М12 / 26,5 / 16,0;
• Y - M8 / 19,0 / 13,0 (半ねじ)。

熱数

デンソーのこのインジケーターはデジタル形式で表示されます。 16, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 34, 35. したがって、数字が小さいほど、ろうそくは熱くなります。 逆に、数字が大きいほどキャンドルは冷たくなります。

ここで注目に値するのは、指定のグロー番号の後に文字 P が配置される場合があることです. これは、中心電極だけでなく、接地電極もプラチナで覆われていることを意味します.

抵抗器の存在

文字Rに記号の行表示がある場合、それはろうそくの設計によって抵抗器が提供されていることを意味します. 記載がない場合は抵抗器は付属しておりません。 ただし、統計によると、ほとんどのデンソースパークプラグには抵抗器が取り付けられています。

ろうそくの種類と特徴

また、多くの場合 (常にではありません)、そのタイプに関する追加情報がマーキングに示されています。 したがって、次のようになります。

• A - U字型の溝のない傾斜電極、形状は円錐形ではありません。
• B - 15 mmに等しい距離まで突き出た絶縁体。
• C - U字型のノッチのないキャンドル。
• D - U字型のノッチのないキャンドルで、電極はインコネル（特殊な耐熱合金）でできています。
• E - 直径2 mmのスクリーン。
• ES - キャンドルにはステンレス製のガスケットが付いています。
• F - 特別な技術的特性;
• G - ステンレス鋼のガスケット;
• I - 電極は 4 mm、絶縁体は 1,5 mm 突き出ています。
• J - 電極は 5 mm 突き出ています。
• K - 電極は 4 mm 突出し、絶縁体は 2,5 mm 突出します。
• L - 電極は 5 mm 突き出ています。
• T - ろうそくは、ガス燃焼エンジン (HBO 付き) で使用するように設計されています。
• Y - 電極ギャップは 0,8 mm です。
• Z は円錐形です。

スパークギャップサイズ

数字で表します。 すなわち：

• 数字がない場合、ギャップは車の標準です。
• 7 - 0,7mm;
• 8 - 0,8mm;
• 9 - 0,9mm;
• 10 - 1,0mm;
• 11 - 1,1mm;
• 13 - 1,3mm;
• 14 - 1,4mm;
• 15～1,5mm。

スパークプラグのマーキング Bosch

ボッシュ社は多種多様なスパークプラグを製造しているため、それらのマーキングは複雑です。 ただし、ほとんどの場合、キャンドルが販売されており、そのマーキングはXNUMX文字で構成されています（通常、単一電極キャンドルの場合はXNUMXつ少なくなります）。

概略的には、マーキングは次のようになります。サポート（サドル）の形状、直径、ネジピッチ / キャンドルの変更と特性 / グロー番号 / ネジの長さと電極突起の有無 / 接地電極の数 / 中心の材質電極 / キャンドルと電極の特徴。

座面形状とねじサイズ

XNUMX つのレタリング オプションがあります。

• D - サイズ M18 × 1,5 のスレッドと円錐スレッドのキャンドルが示されています。 それらには、21 mmの六角形が使用されます。
• F - ねじサイズ M14 × 1,5。 フラットシール座付（標準）。
• H - サイズ M14 × 1,25 のねじ。 円錐シール。
• M - キャンドルには M18 × 1,5 のネジ山があり、フラット シール シートが付いています。
• W - ねじサイズ M14 × 1,25。 シーリングシートはフラットです。 最も一般的なタイプの XNUMX つです。

変更と追加のプロパティ

XNUMX つの文字指定があり、その中には次のようなものがあります。

• L - この文字は、ろうそくに半表面スパーク ギャップがあることを意味します。
• M - この指定のキャンドルは、スポーツ (レーシング) カーで使用するように設計されており、パフォーマンスが向上していますが、高価です。
• Q - 内燃機関の始動時のろうそくはすぐに動作温度を上げます。
• R - ろうそくの設計には、無線干渉を抑制するための抵抗器があります。
• S - この文字が付いたキャンドルは、低出力の内燃エンジンでの使用を目的としています (これに関する情報は、車両のドキュメントおよびキャンドルのその他の特性で指定する必要があります)。

熱数

ボッシュは、16、13、12,11、10、9、8、7、6、5、4、3、2、09、08、07 の 06 の異なるグロー番号を持つキャンドルを製造しています。番号 13 は、「最も熱い」キャンドルに対応します。 したがって、それらの暖かさは衰えてきており、数字の06は「最も冷たい」ろうそくに対応しています。

ねじ長さ・電極突起の有無

このカテゴリには XNUMX つのオプションがあります。

• A - そのようなボッシュスパークプラグのネジ長は12,7 mmで、スパーク位置は正常です（電極の突起はありません）。
• B - スレッドの長さが同じ12,7ミリメートルであることを示しますが、スパークの位置が進んでいます（電極の突起があります）。
• C - そのようなろうそくの糸の長さは19 mmで、火花の位置は正常です。
• D - スレッドの長さも 19 mm ですが、火花が伸びています。
• DT - 前のものと同様に、火花が伸びた状態でのねじの長さは 19 mm ですが、違いは XNUMX つのマス電極の存在です (マス電極が多いほど、スパーク プラグの寿命が長くなります)。
• L - ろうそくのところで、糸の長さは 19 mm で、火花の位置ははるかに進んでいます。

質量電極数

この指定は、電極の数が XNUMX ～ XNUMX の場合にのみ使用できます。 ろうそくが通常の単極の場合、指定はありません。

• 指定なし - XNUMXつの電極;
• D - XNUMX つの負極。
• T - XNUMX つの電極;
• Q - XNUMX つの電極。

中間（中央）電極の材質

次の XNUMX つのレタリング オプションがあります。

• C - 電極は銅製です（耐熱ニッケル合金は銅でコーティングできます）。
• E - ニッケル - イットリウム合金;
• S - シルバー。
• P - プラチナ（PPという名称が見られる場合があります。これは、耐久性を高めるために、電極のニッケルイットリウム材料にプラチナの層が堆積されることを意味します）;
• I - プラチナイリジウム。

キャンドルと電極の特徴

情報はデジタルでエンコードされます。

• 0 — ローソクはメインのタイプから逸脱しています。
• 1 — 側面電極はニッケル製です。
• 2 - 側面電極はバイメタルです。
• 4 - ろうそくには細長いサーマルコーンがあります。
• 9 - キャンドルは特別なデザインです。

活発なスパークプラグのマーキング

Brisk 社のキャンドルは、価格と品質のバランスが良いため、ドライバーに非常に人気があります。 Briskスパークプラグのマーキングをデコードする機能について詳しく説明しましょう。 指定には、数字とアルファベットの XNUMX 文字が並んでいます。

左から、ボディサイズ/プラグ形状/高電圧接続の種類/抵抗器の有無/グロー定格/避雷器の設計上の特徴/主電極の材質/電極間のギャップの順に並べられています。

キャンドル本体寸法

一文字か二文字で解読。 その他の値は、ねじの直径 / ねじのピッチ / ねじの長さ / ナット (六角) の直径 / シールの種類 (シート) の形式で与えられます。

• A - M10 / 1,0 / 19 / 16 / フラット;
• B - M12 / 1,25 / 19 / 16 / フラット;
• BB - M12 / 1,25 / 19 / 18 / フラット;
• C - M10 / 1,0 / 26,5 / 14,0 / フラット;
• D - M14 / 1,25 / 19 / 16 / フラット;
• E - M14 / 1,25 / 26,5 / 16 / フラット;
• F - M18 / 1,50 / 11,2 / 21,0 / コーン;
• G — M14 / 1,25 / 17,5 / 16 / 円錐;
• H — M14 / 1,25 / 11,2 / 16 / 円錐;
• J - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / フラット;
• K - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / フラット;
• L - M14 / 1,25 / 19 / 21 / フラット;
• M - M12 / 1,25 / 26,5 / 14 / フラット;
• N - M14 / 1,25 / 12,7 / 21 / フラット;
• NA - M10 / 1,00 / 12,7 / 16,0 / フラット;
• P - M14 / 1,25 / 9 / 19 / フラット;
• Q - M12 / 1,25 / 26,5 / 16 / フラット;
• R — M14 / 1,25 / 25 / 16 / 円錐;
• S - M10 / 1,00 / 9,5 / 16 / フラット;
• T - M10 / 1,00 / 12,7 / 16 / フラット;
• U — M14 / 1,25 / 16,0 / 16 / 円錐;
• 3V — M16 / 1,50 / 14,2 / 14,2 / コニカル;
• X-M12/1,25/14,0/14/コーン。

問題の形式

XNUMX つのレタリング オプションがあります。

• フィールドが空です (不在) — 問題の標準的な形式です。
• O は細長い形状です。
• P - 体の真ん中からのスレッド。

高電圧接続

次の2つのオプションがあります。

• フィールドは空です — 接続は ISO 28741 に従って作成された標準です。
• E - VWグループの規格に従って作られた特別な接続。

抵抗器の存在

この情報は、次の形式で暗号化されます。

• フィールドは空です-設計は無線干渉からの抵抗を提供しません;
• R - 抵抗器はろうそくの中にあります。
• X - 抵抗に加えて、ろうそくの電極の焼損に対する追加の保護もあります。

熱数

Brisk キャンドルでは、19、18、17、16、15、14、12、11、10、09、08 のようになります。19 という数字は、最も熱いスパーク プラグに対応します。 したがって、番号08は最も寒いことに対応します。

避雷器の設計

情報は、次のようにリテラル形式で暗号化されます。

• 空のフィールド - 削除されていない絶縁体;
• Y - リモート絶縁体;
• L - 特別に作られた絶縁体;
• B - 絶縁体の先端が厚くなった;
• D - XNUMX つの側面電極があります。
• T - XNUMX つの側面電極があります。
• Q - XNUMX つの側面電極。
• F - XNUMX つの側面電極。
• S - XNUMX つの側面電極。
• G - 周囲の XNUMX つの連続側面電極。
• X - 絶縁体の先端に XNUMX つの補助電極があります。
• Z - 絶縁体に XNUMX つの補助電極があり、周囲に XNUMX つの固体があります。
• M は避雷器の特別バージョンです。

中心電極材料

XNUMX つのレタリング オプションがあります。 すなわち：

• フィールドは空です - 中央電極はニッケル製です（標準）。
• C - 電極のコアは銅製です。
• E - コアも銅製ですが、イットリウムと合金化されており、側面電極も同様です。
• S - シルバーコア;
• P - プラチナコア;
• IR - 中央電極の接点はイリジウム製です。

電極間距離

指定は、数字とアルファベット形式の両方で指定できます。

• 空のフィールド - 約 0,4 ... 0,8 mm の標準ギャップ。
• 1 - 1,0 ... 1,1 mm;
• 3 - 1,3mm;
• 5 - 1,5mm;
• T - 特別なスパークプラグ設計。
• 6 - 0,6mm;
• 8 - 0,8mm;
• 9～0,9mm。

チャンピオン スパークプラグのマーキング

スパーク プラグ「Champion」には、XNUMX つの文字からなるタイプ マーキングがあります。 この場合の指定は、一般の人には完全に明らかではないため、選択する際には、以下の参照情報を参考にする必要があります。 文字は伝統的に左から右にリストされています。

大まかに言えば、キャンドルの特徴/糸の直径と長さの寸法/グロー数/電極の設計上の特徴/電極間のギャップ。

キャンドルの特徴

キャラクターオプションナンバーワン：

• B - ろうそくには円錐形の座があります。
• E - サイズが 5/8 インチ x 24 のシールド付きキャンドル。
• O - ろうそくの設計では、ワイヤ抵抗器を使用できます。
• Q - 無線干渉の誘導サプレッサーがあります。
• R - ろうそくには従来の無線干渉抑制抵抗器があります。
• U - ろうそくには補助火花ギャップがあります。
• X - ろうそくに抵抗があります。
• C - ろうそくはいわゆる「弓」タイプに属します。
• D - 円錐形のシートと「弓」タイプのキャンドル。
• T は特殊な「バンタム」タイプ (つまり、特殊なコンパクト タイプ) です。

番手

ろうそく「チャンピオン」の糸の直径と長さはアルファベット文字で暗号化されており、同時に平らで円錐形の座を持つろうそくに分割されています。 便宜上、この情報を表にまとめます。

インデックス	ねじ径、mm	ねじの長さ、mm
フラットシート
A	12	19
C	14	19,0
D	18	12,7
G	10	19,0
H	14	11,1
J	14	9,5
K	18	11,1
L	14	12,7
N	14	19,0
P	14	12,5
R	12	19,0
Y	10	6,3 ... 7,9
Z	10	12,5
コニカルシート
F	18	11,7
S、別名BN	14	18,0
V、通称BL	14	11,7

熱数

チャンピオンの商標の下で、スパーク プラグはさまざまな車両用に製造されています。 ただし、広く使用されているプラ​​グのグロー番号は 1 ～ 25 です。25 が最も冷たいプラグであり、したがって 51 が最も熱いプラグです。 レーシングカーの場合、ロウソクは 75 から XNUMX の範囲のグロー番号で製造されます。コールドとホットのグラデーションは同じです。

電極の特徴

「チャンピオン」キャンドルの電極のデザイン機能は、アルファベット文字の形で暗号化されています。 それらは次のようにデコードされます。

• A - 通常の設計の電極。
• B - ろうそくにはいくつかの側面電極があります。
• C - 中央電極には銅のコアがあります。
• G - 中央電極は耐熱材料でできています。
• V - ろうそくの設計により、表面にスパーク ギャップが生じます。
• X - ろうそくは特別なデザインです。
• CC - 側面電極には銅のコアがあります。
• BYC - 中央電極には銅のコアがあり、さらにキャンドルには XNUMX つの側面電極があります。
• BMC - 接地電極には銅の芯があり、スパーク プラグには XNUMX つの接地電極があります。

スパークギャップ

チャンピオンのスパーク プラグのラベルには、電極間のギャップが数字で示されています。 すなわち：

• 4 — 1 ミリメートル;
• 5 - 1,3mm;
• 6 - 1,5mm;
• 8～2mm。

辺留スパークプラグのマーキング

Beru ブランドでは、プレミアム スパーク プラグとバジェット スパーク プラグの両方が製造されています。 ただし、ほとんどの場合、メーカーはそれらに関する情報を標準化された形式 (英数字コード) で提供しています。 XNUMX文字で構成されています。 それらは右から左にリストされ、次の情報を車の所有者に伝えます: キャンドルの直径とスレッドのピッチ / キャンドルのデザインの特徴 / グロー番号 / スレッドの長さ / 電極のデザイン / 主電極の素材 / キャンドル本体のデザインの特徴。

ねじ径とピッチ

メーカーは、この情報をデジタル形式で提供しています。

• 10 - スレッド M10 × 1,0;
• 12 - スレッド M12 × 1,25;
• 14 - スレッド M14 × 1,25;
• 18 - スレッド M18 × 1,5。

デザインの特徴

メーカーが文字コードの形式で示しているデザインを採用しているスパークプラグの種類は次のとおりです。

• B - シールド、防湿、退色に対する耐性があり、さらに、そのようなキャンドルには7 mmに等しい電極突起があります。
• C - 同様に、それらはシールドされ、防水性があり、長時間焼損し、電極の突出は 5 mm です。
• F - この記号は、ろうそくの座がナットよりも大きいことを示します。
• G - ろうそくには滑り火花があります。
• GH - ろうそくには滑り火花があり、これに加えて、中央電極の表面が増加しています。
• K - ろうそくには円錐形のマウント用の O リングが付いています。
• R - 設計は、無線干渉から保護するために抵抗器を使用することを意味します。
• S - そのようなろうそくは低出力の内燃機関に使用されます（追加情報はマニュアルで指定する必要があります）。
• T - 低出力の内燃機関用のろうそくでもありますが、O リングが付いています。
• Z - XNUMX ストローク内燃機関用キャンドル。

熱数

辺留ろうそくのメーカー、彼の製品のグロー番号は次のようになります: 13、12,11、10、9、8、7、6、5、4、3、2、1、09、08、07。ホットキャンドルと13 - コールドに対応します。

糸の長さ

メーカーは、スレッドの長さをリテラル形式で示しています。

• A - スレッドは 12,7 mm です。
• B - 12,7 mm レギュラーまたは 11,2 mm コーン マウント用の O リング付き。
• C - 19mm;
• D - 19 mm レギュラーまたはコーン シール付き 17,5 mm。
• E - 9,5mm;
• F - 9,5mm。

電極設計の実施

可能なオプション：

• A - 接地電極は地面に三角形の形状をしています。
• T はマルチバンド接地電極です。
• D - ろうそくには XNUMX つの接地電極があります。

中心電極の材料

次のXNUMXつのオプションがあります。

• U - 電極は銅 - ニッケル合金でできています。
• S - シルバー製。
• P - プラチナ。

スパークプラグの特別バージョンに関する情報

製造元は、次の情報も提供しています。

• O - ろうそくの中央電極が強化されています（厚くなっています）。
• R - ろうそくの燃え尽きに対する抵抗力が増し、耐用年数が長くなります。
• X - ろうそくの最大ギャップは 1,1 mm です。
• 4 - この記号は、スパーク プラグの中心電極の周囲に空隙があることを意味します。

スパークプラグ交換表

前述の通り、国内メーカーのキャンドルはすべて輸入品に統一されています。 次の表は、さまざまな車の人気のある国産スパーク プラグを置き換えることができる製品に関する情報をまとめた表です。

ロシア/ソ連	ベル	BOSCH	ブリスク	CHAMPION	マニエッティマレリ	日本ガイシ	日本デンソー
А11, А11-1, А11-3	14-9A	W9A	N19	L86	FL4N	B4H	W14F
A11R	14R-9A	WR9A	NR19	RL86	FL4NR	BR4H	W14FR
A14B、A14B-2	14-8B	W8B	N17Y	L92Y	FL5NR	BP5H	W16FP
A14VM	14-8BU	W8BC	N17YC	L92YC	F5NC	BP5HS	W16FP-U
A14VR	14R-7B	WR8B	NR17Y	–	FL5NPR	BPR5H	W14FPR
A14D	14-8C	W8C	L17	N5	FL5L	B5EB	W17E
A14DV	14-8D	W8D	L17Y	N11Y	FL5LP	BP5E	W16EX
A14DVR	14R-8D	WR8D	LR17Y	NR11Y	FL5LPR	BPR5E	W16EXR
A14DVRM	14R-8DU	WR8DC	LR17YC	RN11YC	F5LCR	BPR5ES	W16EXR-U
A17B	14-7B	W7B	N15Y	L87Y	FL6NP	BP6H	W20FP
A17D	14-7C	W7C	L15	N4	FL6L	B6EM	W20EA
А17ДВ, А17ДВ-1, А17ДВ-10	14-7D	W7D	L15Y	N9Y	FL7LP	BP6E	W20EP
A17DVM	14-7DU	W7DC	L15YC	N9YC	F7LC	BP6ES	W20EP-U
A17DVR	14R-7D	WR7D	LR15Y	RN9Y	FL7LPR	BPR6E	W20EXR
A17DVRM	14R-7DU	WR7DC	LR15YC	RN9YC	F7LPR	BPR6ES	W20EPR-U
AU17DVRM	14FR-7DU	FR7DCU	DR15YC	RC9YC	7LPR	BCPR6ES	Q20PR-U
A20D​​、A20D-1	14-6C	W6C	L14	N3	FL7L	B7E	W22ES
A23-2	14-5A	W5A	N12	L82	FL8N	B8H	W24FS
A23B	14-5B	W5B	N12Y	L82Y	FL8NP	BP8H	W24FP
A23DM	14-5CU	W5CC	L82C	N3C	CW8L	B8ES	W24ES-U
A23DVM	14-5DU	W5DC	L12YC	N6YC	F8LC	BP8ES	W24EP-U

出力

スパーク プラグのマーキングを解読するのは簡単なことですが、面倒です。 上記の資料を使用すると、最も人気のあるメーカーの製品の技術パラメーターを簡単に判断できます。 しかし、世界には他にも多くのブランドがあります。 それらを解読するには、公式の担当者に連絡するか、メーカーの公式Webサイトで関連情報を尋ねるだけで十分です. 商標に公式の代表者も公式ウェブサイトもなく、一般的にそれに関する情報がほとんどない場合は、そのようなキャンドルの購入を完全に控えたほうがよいでしょう。