マウンテンバイクスポット：アルザス南部のスンゴーで必見の5つのルート
ページ内容
Hotel Sundgauはアルザス南部、スイスとドイツの交差点に位置しています。 美しい木骨造りの農民の家、数多くの池、壮大な風景、そして本物の遺産で際立っています。 ここは、喧騒や混雑した都市から離れた、グリーンツーリズムに理想的な地域です。
33 のループと 700 km 以上のトレイルを含む広大なエリアを持つスンドガウは、間違いなくマウンテン バイクの人気の目的地です。 経験豊富なマウンテン バイカーにとって、アルザス地方のジュラ山塊は、コントラストのある地形の風景の中を美しい登りで彩られた、最もスポーツ的なトレイルを提供します。 逆に、ラルグ渓谷とイル渓谷には、よりアクセスしやすく家族向けのルートが交差しています。 すべてのチェーンは注意深くメンテナンスされ、ラベルが付けられています。
多くのクラブが毎年人気のイベントを企画し、家族向けで非常にフレンドリーなさまざまなコースをいくつか提供しており、常に非常に寛大な特典を提供しています。 スンドガウ観光局では、手付かずの自然の中心で、発見と美食の間に週末を過ごし、すべての日常から逃れられるマウンテン バイク トリップを提供しています。 観光局のマウンテン バイク インストラクター、ヴィアンニーとのマウンテン バイク XNUMX 日の手配も可能です。ヴィアンニーはお客様に合わせた個別のアドバイスを提供します。 すべてのルートを探索するために自由に使えるガイドブックと詳細な地図もあります。 この地域を訪れている間は、マウンテン バイクのレンタルを一年中利用できます。 だから、躊躇しないでください！ マウンテンバイクの楽園、スンドガウを発見しに来てください!
詳細については、スンドガウ観光案内所をご覧ください。
見逃せないMTBルート
この地域で最も美しいマウンテン バイク トレイルを厳選しました。 自分のレベルに適しているかどうかを確認してください。
フェレット - MTB ルート 6 ルーセル修道院の足跡をたどる
これは間違いなくスンドガウで最も困難なランの 42 つであり、標高差約 1200 m で XNUMX km 以上を獲得するため、ふくらはぎが熱くなる可能性が高いと言っているのと同じです。 しかし、このルートには多くの魅力があります。多くの個別のトレイルや素晴らしい展望台に加えて、カントン州とスイスのジュラ共和国のマウンテン バイク ルートへの侵入と接続を提供します。 特にルセルの古いシトー会修道院、その緑豊かな環境と湖を発見するでしょう。
フェレット - マウンテン バイク トレイル No. 3 アルザスのジュラの中心部
このコースは非常に木々に覆われたコースですが、アルザス地方とスイスのジュラ地方の壮大なパノラマを眺めることができます。 いくつかのテクニカルなトランジションとスポーティな登りがすべてを締めくくります。 経験豊富なマウンテン バイク乗りに最適なこのループは、オルティングとビーダータールの間のリーハウス農場までの赤いルート 7,5 を走行することで 2 km 延長できます。
フェレット - MTB トラック No. 2 Saint-Bris トラック
いくつかのシングル ピステを備えたスポーティなルートであるこのコースでは、ベトラッハ高原で第二次世界大戦の歴史に浸ることができ、マジノ線の最初の遺跡を発見することができます。
ハーシンジ - MTB ルート 17 ロスボーンの失われた村
このルートは、スンドガウの特徴的な池がある森林地帯を通ります。 このルートは木陰のおかげで夏にはとても快適で、ヒンメルライヒ池に通じています。この池は文字通り「天国」と訳せ、この場所の詩にぴったりの言葉です。
フリーゼン – マウンテンバイクトレイル No. 23 La Borne des 3 Powers
この快適で変化に富んだルートは、ラーグ渓谷、モースラーグ ゴルフ コース、いくつかの池のほか、1871 年から 1918 年の間に XNUMX つの国境が交わったことに遡る三国ターミナルを通ります。 技術的な面では、このループはトレイルがたくさんあるため、トレイルが好きなマウンテンバイカーに最適です。 スイスに侵入し、スイスの多くのマウンテンバイクルートに参加できるようになりました。
絶対に見る、または行う
時間があれば訪れる価値のある場所がいくつかあります。
フェレット城
城のふもとに位置する小さな町、強力なフェレット伯爵の都市は、アルザスのジュラ山脈の最初の丘陵地帯に位置しています... 名誉ある過去を持つこの都市は、大聖堂へと続く狭くてロマンチックな小道であなたを魅了します。フェレット城の傲慢な廃墟と、有名な物語が伝説として語られるノームの神秘的な洞窟。
アルザス最古の城の一つである城を発見してください。 それについての最初の言及は1105年に遡ります。 これは、モンベリアル伯爵と遺産を共有することによって形成された王朝であるフェレット伯爵家の主要な所有物の XNUMX つでした。 頂上では素晴らしい景色が待っています！
ヒルツバッハの村
川 (ヒルシュバッハ) に沿って進むと、この典型的な村スンドゴーヴィエンの美しい木骨造りの家々や、樹齢数世紀のシナノキの並木道を発見します。 シャルル ド ライナッハ公園を歩くと、スンドガウ最後の氷の家、ランドマークの壮大な木々、向かい側のライナッハ城を眺めることができます。
サント・アフレ礼拝堂と教区教会には、ガッツヴィラーの絵画、リミドのフレスコ画 (教会内)、XNUMX 世紀のピエタ (礼拝堂内) など、芸術的および建築的記念碑がたくさんあります。
フェルトバッハにある XNUMX 世紀のロマネスク様式のサンジャック教会
スンドガウのロマネスク様式の宝石であるこの教会の歴史は 1144 年にまで遡ります。 フェレット伯爵フレデリック 1 世によって、彼自身とその家族の埋葬地として設計されました。 歴史的建造物として指定されているこの教会は、現在アルザスで最も古く、サン ジャック ル マジョールに捧げられています。 コンポステーラへの巡礼者のルートは、実際には、多くの古い道の交差点であるフェルトバッハを通っていました。 これらの巡礼者は主にプファルツ州から来て、ストラスブールを通過しました。 修復された教会は、3月XNUMX日とXNUMX日に、現在ストラスブール大司教であるモンシニョール・ブランドの補助司教によって落成式が行われました。
周囲で味わう
郷土料理：鯉の唐揚げ！ これはスンドガウの代表的な料理です。
彼は、この地域で見逃せない美食ルートである観光ルート Les Routes de la Carpe Frite に名前を付けました。 この代表的な料理を試さずにスンドガウの発見を想像することは不可能です。 サラダ、フライドポテトを添えて、必ずレモンとマヨネーズを添えて、鯉は指で食べられます。 地元の伝統を促進する取り組みとして、伝統的なノウハウを持つ約 XNUMX 人のレストラン経営者が「Sundgau, Routes de la Carpe Frite」協会に団結しました。
宿泊
📸 ヴィアニー・ミュラー、マーティン・ラモンド、マチュー・ワイマー
