棺のコレクター：墓地の世界
葬式のための自動車所有者の年次総会からの報告
休暇中に霊長類と。 または旅行中。 または市場で。 冗談のように聞こえますか？ それは本当に贅沢過ぎますが、いわゆる黒人コミュニティのスタイルに完全に適合します。 年にXNUMX回、霊的な所有者がライプツィヒの南墓地で会います。
彼の声は、死んだ人のために鳴る鐘のように聞こえます。 そしてなにより彼の笑い声。 そして彼はよく笑う。 「XNUMX月」と名乗るこの男は、今もなお、喪服は本来非常に珍しいものなのかという疑問に頭を悩ませている。 何のために？ 人々は救急車に反対していません-救急車で大量の血が流され、人々が亡くなりました。 霊柩車で亡くなった人はまだいません。 なぜこれらすべての心配？ »
この答えは私を驚かせ、私は一瞬言葉を失いました。 しかし、もちろん、フランクという市民名を持つ26月だけがこの意見を持っているわけではありません。 ライプツィヒの南墓地の前に置かれた霊柩車は、完璧に整然と並んでいるように見えます。 第 21 回ゴシック フェスティバル (GF) の間、彼らは黒い魔法使いやドラゴンと同じくらいストリート シーンの一部になりました。 ここではペンテコステの日に最大の黒人運動が開催され、世界中から約 000 人の訪問者が集まります。 プログラムにはパレードが含まれており、時には非常に複雑で高価なものが提示されます。 霊柩車も。
ネット上のハート
今日の午後は14人でした。 午後 XNUMX 時、車列は警察を伴って約 XNUMX 分の距離にある中央駅から出発しました。 「公式の護衛が必要です。さもないと、信号機の XNUMX つのステージを XNUMX 台以上の車が通過できません」と Niko 氏は説明します。 彼はハンブルク出身で、FG で霊柩車会議を開催するのは今回が XNUMX 回目です。 「すでに多くのツサリが死体を運んでいるので、FGは私たちが会うのに最適な場所です. もちろんテーマ的にも。
ツサリ？ 死体？ XNUMXつ目は、ゴート族の支持者が使用するニックネームです。 そして、XNUMXつ目（ドイツ語のLeiche）は霊柩車（Leichenwagen）の略語です。部外者がすぐに慣れるのは困難です。 「私たちはこのコンセプトの二重の意味で遊んでいます」とニコは言います。 「死は黒人コミュニティに魅力をもたらすので、『死体』という名前はぴったりです。」 多くの霊柩車の所有者は、実際には車の愛好家ではありません。 ニコも。
「エキゾチックなものを運転するべきだといつも思っていましたが、古い消防車を見つけてみてください。 そして、幸いなことに、「死体」はインターネットでも販売されています。 ニコは別の考えが頭に浮かぶと微笑みます。 彼によると、彼らは女性との関係において孤独な「Tuzar」が必要とするまさに注目を集めています。 男は自分の経験から話します - 彼は復元されたオペルオメガの助けを借りてガールフレンドに会いました. 「いつでも大きなベッドを自由に使えます」と、生後 XNUMX か月の双子の父親は、意味ありげにウィンクをしながら説明します。
次にニコは、これらの特殊車両に対する典型的な社会的愛着を説明する別の側面に触れています。 これらの古い車を購入して使用するとき、私たちは彼らにふさわしい名誉を与えます. そして、それを差し置いても、彼らを破滅から救います。」
それどころか、Klaas は霊柩車を運転します。 「これが死のロマンだ！」 「死体」は私にとって最高のカートです。」 ポールマンが改造した彼のメルセデス W 124 は、毎日使用されています。 「私はあらゆる種類の清掃および建物のメンテナンス サービスを提供しています。そして、私は常に「死体」を持ってクライアントに来ます。 ほとんどの場合、ナビゲーターは私の隣にいます。」 クラースは微笑み、右側の座席にあるプラスチック製の骨組みの骨ばった肩に手を置いた。 「ほとんどすべてのクライアントが素晴らしいと感じています。 年配の女性が受け入れるのが難しい場合もあります。 それから家に置いてきます。」
Klaas は典型的な "Tuzar" です。頭の側面は剃毛され、残りの髪は黒く、ポニーテールにまとめられています。 目の周りの暗い化粧、光沢のある鋼の宝石、黒い服。 Bremerhaven の居住者は、貨物室用の棺さえ作った。 「私はそこで寝ます」と彼は微笑む。 「うーん、中じゃなくて上の階ね。 マットレスを高くしたので、棺はベッドの土台にすぎません。」
80 年代初頭の発足以来、このコミュニティは地上のあらゆるものの死と儚さに深い関心を寄せてきました。 また、パンクサブカルチャーの名前である「ゴシック」も同様の基礎を持ち、非常に大まかな翻訳では「陰気で不吉」を意味します。
1971 年に公開されたブラック コメディ ハロルド アンド モードは、ブラック ムーブメントの基礎を築きました。 それは、母親の注意を引くために常に自殺を偽装する若い男性についてです。 ハロルドは車を運転します - 他にどのような方法がありますか? -霊柩車。
しかし、すべての死体愛好家が黒人コミュニティの一部であるわけではありません。 たとえば、誰もが「ロッキー」とだけ呼ぶブランコは違う。 ほつれたジーンズと刺繍のジャケットを着たハナウの男がフレームを壊します。 彼は夜の子供ではなく、ロッカーです。 彼は、フランクフルトでは霊媒愛好家のグループは実際には彼のような人々だけで構成されており、チェルノドレシュコバイトではなかったと主張している。 そして彼は笑いながら、「今まで、私のキャディーに幽霊は現れませんでしたが、たとえ現れたとしても、多くのppmが私にそれを感じさせませんでした。」
死んだ男の服のキャデラック
どのようにして彼は「死体」に行きましたか？ 「私はアメ車を探していました。 しかし、その後、友人が私と一緒に聴聞会に連れて行った。」 これは具体的な解決策につながりました。 翌年、ロッキーは自分のキャデラックフリートウッドとの会議に参加し、再設計されて死体に変わりました。
所有者のように、変身したキャディは、ビロードのような黒い風景に完全に収まりたがりません。最初に、ロッキーは再設計されたミラー メテオの車から光沢のある塗装と革の屋根を取り除き、次にクロムのトリムを取り除きました。 キャデラックのロゴの代わりに、頭蓋骨と暗闇で光る時計が鼻の上に突き出ています。
カディからそう遠くないところに、改造された車が駐車されています。 ビュイック ロードマスター、墓地のライトが点灯しています。 Franziska は下げられた背もたれに座り、片手で乳母車を揺らしています。 誰もが認める死の象徴である霊柩車は、彼女の家族で特別な役割を果たしています。 「バンが必要でした。 ベビーカーに収まり、前にXNUMX人が座れるもの。」
Franziska は彼女の友人を見ます。 「パトリックはいつも死体を欲しがっていましたが、家族のために車が必要でした。」 その人はうなずき、「フランシスカは『死体』を私たちの日常の機械だと宣言したのです」と付け加えた。 現在、彼らは休日、日曜日の散歩、買い物に彼と一緒に旅行しています。 「とても実用的です」と Franziska は熱心に付け加えました。
"私の車！" 黒のジーンズ、T シャツ、長髪の男性が、手にビールを持って入ってきます。 Francis Patrick's では、息子の Baldur とその Buick が立ち止まり、Patrick の肩に腕を回して言いました。 パトリックはそっと笑い、フランツィスカは微笑み、バルドルは寝言をつぶやく。
ロードマスターの元オーナーであるXNUMX月です。 彼は昨年それをパトリックに売っただけだった。 彼は十分に風変わりなように見えなかったからです。
テキスト：Berenice Schneider
写真：Arturo Rivas
